Farewell to Facebook: A great day of liberation!

After a long debate [with myself, the little voices from my head, and my dear husband], we’ve decided to move on. I’m bringing this relationship with Facebook to a whole new level. A healthier one, I believe, and hopes are up. 😮
After pondering around the pros, cons, the time spent through people’s status updates, the conclusion came quick and simple: I’ll live without the artificial reality – don’t think it’s needed. It’ll be for a greater good.


Facebook logo Español: Logotipo de Facebook Fr...

After a long debate [with myself, the little voices from my head, and my dear husband], we’ve decided to move on. I’m bringing this relationship with Facebook to a whole new level. A healthier one, I believe, and hopes are up! 😮

Here is one of the pieces that came to my hands this week:

A new report released this week from the Pew Internet & American Life Project found that Facebook remains the leading social network among American teenagers. It’s also the most reviled. While some teenagers interviewed by Pew claimed they “enjoyed using it,” the majority complained of “an increasing adult presence, high-pressure or otherwise negative social interactions (‘drama’), or feeling overwhelmed by others who share too much.” In other words, Facebook—as any adult with a profile knows—feels a lot like high school.

If Facebook is high school, other social media platforms can function as opportunities to escape from Facebook’s pervasive social structure—the online equivalent to cutting class and hanging out beneath the bleachers.

That definitely got me thinking! 😮 Not that any impulse or excuses were needed, to remove FB from my ‘real life’, but it worked as a great springboard for discussion/dbate within our family…

After pondering around the pros, cons, the time spent through people’s status updates, the conclusion came quick and simple: I’ll live without the artificial reality – don’t think it’s needed. It’ll be for a greater good.

Image representing Facebook as depicted in Cru...

To the ones who care for us, for our family, keep following the blog and checking our family updates through here.

Or, even, go old-school and, once in a while, shoot us an email! [I’m sure you have it!]

Thank you, and I’m happy to move on… moving away from any artificial requirements to ‘ update my status’.

What motivated me to make up my mind? Here’s an extract detailing the so-called “Facebook Syndrome”:

Study has found that teenagers who are heavy users of social networking Websites tend to show signs of depression. The research, by the Royal College of Psychiatrists in Scotland, studied teenagers in Edinburgh and found that those who are addicted to social networking such as Bebo and Facebook, show symptoms of depression, missed sleep, school and meals. In addition, there were cases where boys became more or less housebound simply because they did not want to leave the computer and thus needed mental health treatment.

Consequently, those who had self-harmed were discovered to have spent far more time on social networking Websites and tended to turn to these sites when in times of trouble when compared to their pairs. The study therefore recommends that mental health patients should be asked about their computer use when undergoing mental assessments.

Furthermore, it is important for adults and not just teenagers to be more conscious of the amount of time spent in front of a computer. Perhaps, one of the biggest indications of ‘Facebook’ syndrome occurs when one can no longer live without mobile phones or access to the Internet.

Wrap-up question: Can you do without the computer or Internet for a day without exhibiting any symptoms of withdrawal? 😮

 

Campaña La Paz Ciudad Maravillosa

LA PAZ ES UN LUGAR from Sergio Bastani on Vimeo.

Letting the world know how awesome and unique the city of “Nuestra Señora de La Paz” is!

Photo Project: 52 Bolivian Sundays [week 20, ‘Escape’ – Zip-Lining in the world’s most dangerous road].

According to Cheri Lucas, “Escape. Depending on your current mood and headspace, or time in your life, this word can evoke different emotions and conjure a variety of images.”. today, sharing images of a great escape… to the world’s most dangerous road! Join us! 😮

world's most dangerous road

It’s the rainy season all over the city of Nuestra Señora of La Paz: a cold rain often comes at the end of the afternoon, letting us know the upcoming night will be even colder.

It’s time to get the fireplace going, pop in a movie for the kids, and why not, go over the recent photos taken during the a well-deserved experience with nature.

Escaping to the Yungas mountains, on a biking trip, cycling through the world’s most dangerous road, couldn’t be better sealed up than with a unique Zip Line adventure. Instead of going from tree to tree, why not go… from mountain to mountain? 😮

According to Cheri Lucas, the one providing inspiration for this week’s photo challenge: “Escape. Depending on your current mood and headspace, or time in your life, this word can evoke different emotions and conjure a variety of images”. Today, sharing images of a great escape… to the world’s most dangerous road! Join us! 😮

 

Definitely, one of the highlights of this month of May: Zip Lining with Gravity Bolivia! All are welcome to enjoy as much as the group did!

Find here, more impressions from other bloggers on “Escape”… Thank you all for sharing! ♥

Game of Thrones: NFL Style

Very clever, nice comparisons, funny way to approach our [husband’s & mine] two current passions: Game of Thrones & NFL! ♥

 

chrisbrockman's avatarThe Chris Brockman Website

LOS ANGELES — With apologies to Don Draper and Walter White, an argument could be made the two most popular television programs in the country right now are anything involving the National Football League and “Game of Thrones.” So, logically, we here at The Chris Brockman Website decided to combine the two, matching our favorite backstabbers, schemers, and philanderers of Westeros with their respective NFL counterparts. You don’t need to be a loyal book reader of the George R.R. Martin series to appreciate these footballers are who we say they are. (some spoilers ahead)

————————————————

billbelichick

TYWIN LANNISTER — Bill Belichick, Patriots: Leader of a dynasty and the self-proclaimed “smartest guy in the room,” the similarities between Belichick and the eldest Lannister are endless. Watching Tywin talk down to his Small Council, you can almost hear his Belichikian tone. All that’s missing is cutoff armor and hooded chainmail. There’s no question…

View original post 2,620 more words

Cycling the World’s Most Dangerous Road!

Gravity Bolivia Mountain Biking

Coroico is a town in Nor Yungas Province, in the La Paz Department of western Bolivia.

Last November was the first time our family travelled ‘solo’ through the roads of Bolivia. Our car had finally arrived, and the time to explore our surroundings had begun!

Gravity BoliviaSome 2 hours from the capital, La Paz, the city of Coroico was the choice made for an extended weekend of adventure and relaxation during the cold months! Also, it’s a fantastic way to test one’s skills when driving/biking with no road shoulders, endless cliffs; and in the Winter, through thick fog and heavy rain, overlooking the so-called, ‘death road‘! From tour buses to brave mountain bikers challenging the road of death; from volcanic rocks to water falls exploding from within the rocks… From green tropical vegetation to snow-capped mountains… Quite an experience – and I’m glad the husband got to do it! Two parents trying it at the same time… errrr… One always has to come back home for the kids 😮

TGravity Bolivia Mountain Bikinghis past Saturday [Mother’s Day Weekend!], it came time for ” Cycling the World’s Most Dangerous Road”!

It’s a bike ride like no other, many have said.

On its upper reaches, the clouds hug the cliff edge, obscuring the abyss.

To the left, there is an unobstructed 600m drop off a cliff while on the right, a vertical rock-face. And the unpaved surface, resembles a rough, dirt track more than a road.

WMDR

The scenery, if you dare take your eyes off the road, is breathtaking, with the lush rainforest of the Yungas stretching out before your very own eyes! But the stone and wooden crosses that line the route are a sombre reminder that not everyone cycles the full 40 miles (64km) safely to its conclusion.

The man who started the phenomenon in 1998, New Zealander Alistair Matthew, says good instruction and sensible behavior can overcome the dangers. He came up with the idea while trying lots of new rides on his mountain bike in the region near La Paz. His company, Gravity, was the first to offer tourists the chance to cycle the road.. Note to Readers: Alistair is our personal friend. Him and his family, have been our social sponsors since our arrival in Bolivia. We couldn’t have asked for a better choice! 😮

water falls from within the rocks

OLYMPUS DIGITAL CAMERAStay tuned! There’s more to come your way! After the amazing ride, bikers were taken on a Zip Line adventure… photos to come soon! 😮

Zip Lining in Coroico

♫ “I wanna know what love is…” ♥

Taking advantage of this being “Mother’s Day” weekend, and inspired by a recent Daily Prompt suggestion, I’ll try to answer this tough question, and yet, illustrate the ‘response’ with a few musical memories… See if you can catch them!

We each have many types of love relationships — parents, children, spouses, friends. And they’re not always with people; you may love an animal, or a place. Is there a single idea or definition that runs through all the varieties of “love”?

Obviously, I’m not the first one who thought about This Song when we saw the title for the prompt… and being a Foreigner myself, it couldn’t be any more fitting! 😮 Who doesn’t love a good play with words

Love Notes

Taking advantage of this being “Mother’s Day” weekend, and inspired by a recent Daily Prompt suggestion, I’ll try to answer this tough question, and yet, illustrate the ‘response’ with a few musical memories… See if you can catch them!

We each have many types of love relationships — parents, children, spouses, friends. And they’re not always with people; you may love an animal, or a place. Is there a single idea or definition that runs through all the varieties of “love”?

Obviously, I’m not the first one who thought about this song ♫ when we saw the title for the prompt… and being a Foreigner myself, it couldn’t be any more fitting! 😮 Who doesn’t love a good play with words?

But, in fact, What’s Love?   – thought I “had a way on this, but still missing several connecting dots in order to finely tune down my ideas on love!

Here is my opportunity to try: I did not marry my First Love ♫, and because, like many, was always seeking for the perfect combination of Love, Trust and Honesty ♫, I was able to discover What Is This Thing Called Love ♫

Love Changes everything ♫.  We’ve become more than a couple, we’re a family, and with each child, we now wholeheartedly understand the meaning of Timeless Love ♫… There are different kinds of love, and we love each person in our lives, in a different way, no more, and no less… Simply different. Fortunately, there’s no single Meaning of Love ♫. But there’s definitely, Not Enough Love In The World ♫ to all the ones that need it!

That said, if I may leave a bit of advice, as somebody who’s constantly experience love, from my family, friends; from the one I chose to be my partner for life, the one who’ve given the most precious expressions of love – our children – here it is: “Put A Little Love In Your Heart“ ♫, and all will be well… ♥

Happy Mother’s Day, to all the moms out there! And much, much love to us all! 😮

For the "non-Portuguese speaking world", inside the heart you may find the word 'Mãe', which means, "Mom"... too perfect, right? :o
For the “non-Portuguese speaking world”, inside the heart you may find the word ‘Mãe’, which means, “Mom”… too perfect, right? 😮

Pattern: Colors of the Seasons in Bolivia.

I’d almost forgotten! Inspired by Wordpress Weekly Photo Challenge, this blog shares a ‘weekly taste of Bolivia’.

Without noticing, I jumped straight from week 18 [“from above”] to week 20 [“escape”]! Humm, am I trying to ‘escape’ from something? Don’t think so! And to prove that, here is the response for the 19th week of this year, inspired by “Pattern” – the colors of the Seasons in Bolivia, an ode to our 10th month in country [already? time really flies when you’re having fun!].

I’d almost forgotten! Inspired by WordPress Weekly Photo Challenge, this blog shares a ‘weekly taste of Bolivia‘.

Without noticing, I jumped straight from week 18 [“from above”] to week 20 [“escape”]! Humm, am I trying to ‘escape’ from something? Don’t think so! And to prove that, here is the response for the 19th week of this year, inspired by “Pattern” – the colors of the Seasons in Bolivia, an ode to our 10th month in country [already? time really flies when you’re having fun!].

Color Patterns of Fall:

Color Patterns of Winter:

Color Patterns of Summer:

Color Patterns of Spring:

{Weekly Writing Challenge} Their future, through the door…

It’s about 2:30 in the morning, and I see her waking in. The little body walked through our bedroom door, and I hear the sound of the so-familiar tip-toeing business… Her half-asleep self, messy hair, teary eyes, tell me she’s lost her sleep, and has come seeking comfort and protection in her parents room… not an uncommon event, and like any other night, I guide her towards the bed. We hug, we cuddle, and while asking her the reason for her sadness, I’m told she’s afraid. My five year old tells me she had a dream, and in the dream she felt lost, lonely, and didn’t know where to go for help, who to talk to.

IMG_4656It’s about 2:30 in the morning, and I see her coming in. The little body walked through our bedroom door, and I hear the sound of the so-familiar tip-toeing business… 

Her half-asleep self, messy hair, teary eyes, tell me she’s lost her sleep, and has come seeking comfort and protection in her parents room… not an uncommon event, and like any other night, I guide her towards the bed. She lies down next to me…

We hug, cuddle, and while asking her the reason for her sadness, I’m told she’s afraid.

My five-year-old tells me she’s had a dream, and in the dream she felt lost, lonely, and didn’t know where to go for help, nor who to talk to… She tells me she’s afraid of growing up, and in becoming an adult, leaving us [her parents] behind, like what I did, in her words, ‘when I left my  mother, and became her mommy’…

I let her know it had just been a dream, and that she was safe with me – her father and I would always protect her. I then, confessed I also used to fear the unknown, and often times, was too scared to think about it…

I told her that when I was her age, I used to fear growing up, and being left by the ones I loved. At her age I also began understanding the meanings of life and death, and all the events in between…

IMG_4645She’ll never have to feel lost or alone. We’d always be there, for her, for her big brother and her baby sister…

I told her the Future is something amazing, it’s like a dream you have no idea it’s coming, until you close your eyes at night, and let your mind take over your body…

By then, the teary eyes were gone, and through the fade light in our bedroom, the little girl hesitated in opening up a smile, which she finally did… I felt her comfort, her confidence, her trust. I knew she understood she didn’t have to fear for the unknown.

The future is just part of a sweet dream all of us experience… when we close our eyes, and let our minds take us through the bedroom door… into the unknown… 😮

kids

Thanks for the inspiration! 😮 

{Backstory} This week, the inspiration comes from walking through a door… imaginary, or a physical portal… 

 

Between Us: An Open Letter to the Disney Channel

Simone's avatarLife Inspired

No More Disney Channel copy

Dear Disney Channel Executives,

My daughter Journey has recently become a fan of the Disney Channel.  She just turned 7, she has officially outgrown Nick Jr. and since Nick seems to show SpongeBob all day, she has moved over to the Disney channel.  At first, she was pretty much only watching Phineas and Ferb.  Eventually, she started watching the rest of the line up including Good Luck Charlie, Austin and Ally, Shake It Up and Jessie.

View original post 597 more words

It’s a Text, Text, Text, Text World!

Humm… how differently do I communicate online when compared to communicating in person?

I guess I’m part of a minority group when it comes to texting [or messaging, whichever new word has come up to describe the attempt to quickly deliver your thoughts within the cyber-world!]. I’m sure many over here have heard [or read] about the ‘new language’, a new way of expression, the so-called ‘Weblish’, defined as the shorthand form of English that is used in text messaging, chat rooms, twitter posts and other forms of microblogging. So, how much do I [personally] rely on this particular language form, which has gained the unconditional support as the ‘urban grammar’ used as a slang for online conversations? Not much, I’d say. [Is it a bad thing??]

Image Credit: http://tumblr.com
Image Credit: http://tumblr.com

Today, trying to answer the intriguing question proposed by the Daily Prompt:

How do you communicate differently online than in person, if at all? How do you communicate emotion and intent in a purely written medium?

 

Humm… how differently do I communicate online when compared to communicating in person?

I guess I’m part of a minority group when it comes to texting [or messaging, whichever new word has come up to describe the attempt to quickly deliver your thoughts within the cyber-world!]. I’m sure many over here have heard [or read] about the ‘new language’, a new way of expression, the so-called ‘Weblish’, defined as the shorthand form of English that is used in text messaging, chat rooms, twitter posts and other forms of microblogging. So, how much do I [personally] rely on this particular language form, which has gained the unconditional support as the ‘urban grammar’ used as a slang for online conversations? Not much, I’d say. [Is it a bad thing??]

I love interacting with people, you know, the real kind of interaction, the one you need to vocalize the words in order to establish a conversation? Yeap, that kind. I’m a blogger, and being so, I’m completely open to using any and all social media tools that become available.

Don’t get me wrong, I’m definitely not against networking, the social media tools [when well used!], and I tend to blog the way I write. I write the way I believe it’s possible to give my thoughts a voice. I’m a chatty cat, if allowed! ♥

Photo Credit: http://nydailynews.com
Photo Credit: http://nydailynews.com

Back to the social networking ‘channels’, I not only admin and maintain a photo/travel journal blog, but also, a Twitter account and a Facebook fan page. Shocked?? By now, many are probably wondering: is this hypocritical woman gonna make any point with all this ‘nice talk’?

Again, I’ve got no intention to put down all the research years that have brought the internet [and all its related content, mechanisms and pathways] to where we are, right now. And I’m grateful to all the advances in technology that make possible for me to skype with family around the world, send and share images/videos of my growing children, offer and receive support from other expats through blogging/microblogging.

But, I have to say, I’m a bit nostalgic. I remember the days I’d correspond with people using letter mail. I remember the great feeling of receiving a birthday card from a family member, getting an expected phone call from a good friend [remember when we didn’t have caller ID?], or a paper note from that special boy at school, with handmade drawings… 😮

These events have a dear place in my memory, and it saddens me to think they may be gone by the time my children would be ready for those experiences. I feel that now, things are moving a bit too fast, and unfortunately, we, as a society, tend not to allow ourselves to spend a little more time interacting with each other…

I’m a believer. I believe in TEXT. The real kind, the one where words [not signs, not smiley faces, not words without letters] are used to express our true thoughts, feelings and emotions I’m believer, what can I say? And since I’m a bit older than many here [pushing 42, right now…:o], I’ve survived without the internet, but now, it’s a critical part of my life; I feel like I can have my saying…. I’m old-school, and if I need to text, I’ll do so, with no regrets. But if the message gets a bit longer than I have the patience to type, I just write: “Need to touch base. Will write you an e-mail”… and all my problems are, magically, solved! 😮

texting... Humm???
Image Credit: http://facebook.com

What about you, are you like me, or completely different? In any event, thank you all for sharing! TEXT-TEXT TEXT/ [pingbacked to other bloggers, sharing their takes on the theme!]

Photo Project: 52 Bolivian Sundays [week 18, ‘From Above’].

Above us all, the peaceful skies over the city of Nuestra Señora of La Paz, turn into a magnificent and quasi-frightening scenario. Suddenly, the temperature changes and the clouds let us know that a powerful force of nature will bring down the showers. They might simply be hail or the heavy rain showers… one never knows what to expect… It’s the force of nature in action. It may last for a few minutes, and before one is ready for it, the sun will be shining again, above us all. It’s nature at its best performance…

Above us all, the peaceful skies over the city of Nuestra Señora of La Paz, turn into a magnificent and quasi-frightening scenario. Suddenly, the temperature changes and the clouds let us know that a powerful force of nature will bring down the showers. They might simply be hail or the heavy rain showers… one never knows what to expect… It’s the force of nature in action. It may last for a few minutes, and before one is ready for it, the sun will be shining again, above us all. It’s nature at its best performance…

The idea for this post is to try ‘inverting’ the perspective of the suggested theme. “From Above” inspired me to look for a different approach – the way the nature ‘perceive’ us, from above. Above us all, as the most powerful force…. Let’s see how it came out! 😮 Thank you all for visiting, and sharing your impressions! ♥

Find here, more impressions from other bloggers on “From Above”… Thank you all for sharing! ♥

{Weekly Photo Challenge: from above} May the Fourth be with you, parents out there!

“The light shines in the darkness and the darkness cannot overcome it!” We all need The Force. Something stronger is coming from above… Above us all, there’s a stronger counter-force: the power of a child who decide that playing was a better choice than his well-needed 8 hours of sleep…

May the Force be with you. With all of you. With all of us, parents, who have to deal with an unforeseen middle-of-the-night playtime!

Star Wars figures, inherited from his dad. From his dad’s collection [see the Darth Vader carrying case?] Yes, the same one who betrayed the Jedi Order and his Master, Obi-Wan Kenobi! – for over 30 years this case has secured the dreams of the boy I ended up marrying. And now, the carrying case and its figures are happily laying on the carpet, next to the hamster’s cage, planning some sort of invasion (???). And this is all happening way past my son’s bedtime…

May the Force be with you, parents of the world! May your sleepless nights be filled with giggles and pretend-fights among little toy figures… May the 4th of May be a great and restful Saturday, for us all… 😮

DSC_8224

“the light shines in the darkness and the darkness cannot overcome it!”

We all need the Force. Something stronger is coming from above... Above us all, there’s a stronger counter-force: the power of a child who decided that playing was a better choice than his well-needed 8 hours of sleep…

sw4th

May the Force be with you. With all of you. With all of us, parents, who have to deal with an unforeseen middle-of-the-night playtime!

Star Wars figures, inherited from his dad. From his dad’s collection [see the Darth Vader carrying case?] Yes, the same one who betrayed the Jedi Order and his Master, Obi-Wan Kenobi! – for over 30 years this case has secured the dreams of the boy I ended up marrying. And now, the carrying case and its figures are happily laying on the carpet, next to the hamster’s cage, planning some sort of invasion (???). And this is all happening way past my son’s bedtime…

May the Force be with you, parents of the world! May your sleepless nights be filled with giggles and pretend-fights among little toy figures… May the 4th, the first day of a long-waited weekend, be a great and restful Saturday, for us all… for our own sake and mental health!

DSC_8226

“Here I go again!”: dancing to ABBA’s Mama Mia.

This 5 year old not only decided she could dance to the ABBA’s Mama Mia and ‘designed’ her very own ‘moves’, but also, despite not convincing any of her classmates to join her in this ‘Artistic Adventure’, went onto stage ‘solo’, for a full international school auditorium…

Pretty gutsy, right? 😮

 

This 5 year old not only decided she could dance to the ABBA‘s Mama Mia and ‘designed’ her very own ‘moves’, but also, despite not convincing any of her classmates to join her in this ‘Artistic Adventure’, went onto stage ‘solo’, cheered by a full international school auditorium… The youngest one to perform at the school… and yet, the bravest! ♥

Pretty gutsy, right? 😮 

Weekly Writing Challenge: “Yo Falo Portuñol [and Spanglish!]”

Oh, well, this one should be interesting! The inspiration for this week’s writing challenge is ‘a manner of speaking’.

Recently, I just shared my very personal point of view on ‘ why do I write’, really meaning ‘why do I blog’ – and the answers are quite simple: I write, blog, share, because it’s the easiest, fastest, simplest way to reach out to other [bloggers], get feedback [from within the traveling, expat community], vent out [my difficulties, challenges] and exchange [experiences, lessons learned and why not, ‘things that one should not do while trying to raise kids around the world!’] 😮

In green, the areas where "Portunol"  is spoken in South America. Image downloaded from wikipedia.com
In green, the areas where “Portunol” is spoken in South America. Image downloaded from http://wikipedia.com

Oh, well, this one should be interesting!

The inspiration for this week’s writing challenge is ‘a manner of speaking’.

Recently, I just shared my very personal point of view on why do I write‘, really meaning ‘why do I blog‘ – and the answers are quite simple: I write, blog, share, because it’s the easiest, fastest, simplest way to reach out to other [bloggers], get feedback [from within the traveling, expat community], vent out [my difficulties, challenges] and exchange [experiences, lessons learned and why not, ‘things that one should not do while trying to raise kids around the world!‘] 😮

I also try to blog in different languages – although my posts tend to be mostly in English, my mother tongue is Continental Portuguese [born and raised in the beautiful & multicultural country of Brazil!], and to top it all off, we’re living and working in Bolivia, whose national language is Spanish. That said, my work days are spent in 2 languages that aren’t really, ‘mine’… Despite the obvious exhaustion at the end of the day, I’m surviving…

At work: I talk to people in English and in ‘Portuñol’. My staff is kind enough to ‘pretend’ they’re fully understanding what I’m struggling to tell them! Conversations with local nationals are often established in ‘Spanglish’ and in Portuñol.

At home: it’s a mix. Met my husband several years back, while still in Brazil, and the two of us would have long conversations in Portuguese. Years went by, and now we created a mixed language that tends to gravitate towards the ‘one who’s the most tired’: if it’s me, than, we talk in Portuguese. If it’s him, the conversation will move toward English. But we’re not done, there are the 3 kids, adding to this lingual melting pot: the older ones, due to the international school, show some preference to English, while the toddler showcases her abilities in Spanish Paceño [typical of La Paz], with a few words in Aymara [indigenous dialect], here and there… 😮

Somehow, all of us, who are continuously swinging between two or more languages, find our way to adjust, to adapt to new scenarios, and keep on moving. We keep on talking [and boy, I’m a chatty cat, if allowed to be!] – communication is one of the most powerful tools our society’s got, and when well used, it’s not only a diplomatic tool, but it also enhances our chances to improve social relationships at home, at the work level, and emotionally. ♥

" Amanhana, yo hablo!"
” Amanhana, yo hablo!”

“Amanhãna eu hablo. Si queden tranquilis!”

[this is a classic example of Portuñol – very likely, the intention was to say: ‘I’ll talk about it tomorrow, stay calm”.]  Photo credit here.

For the Spanish-speaking readers here, this sentence probably sounds like a joke… and guess what, was produced by one of Brazil’s former President, while addressing the Mercosul community!]. Jokes aside, I’m proud to have a mixed background, and even more proud to have the ability to share that with my growing children. I speak Spanglish. I speak Portuñol. Yo hablo whatever mix between these three languages is required to have the conversation going… The goal is to communicate. Hopefully, I’m on the right track… and if not, I’ll graciously find my way out: ‘yo no comprendo…’ 😮 ‘ I’ve got no idea what you’re talking about...’ And, if I’m lucky enough, I won’t find myself lost in translation through life! ♥

In order to wrap it all up, a poem, written in the “most pure Portunol“, by a Brazilian GauchoMario Quintana:

Don Ramón se tomo um pifón:
bebia demasiado, don Ramón!

Y al volver cambaleante a su casa,
avistó em el camino:
um árbol
y um toro…

Pero como veia duplo, don Ramón
vio um árbol que era
y um árbol que no era,
um toro que era
y um toro que no era.
Y don Ramón se subió al árbol que no era:
Y lo atropelo el toro que era.
Triste fim de don Ramón!

 

Photo Journal: Learning English Through Music

Brian giving a banjo lesson during our "Learning English Through Music" class for Bolivian teenagers today.
 
Brian giving a banjo lesson during a recent “Learning English Through Music” class for Bolivian teenagers, in El Alto, La Paz.

Why I write? Why I share? [My personal Space]

Today’s Daily Prompt is Personal Space.

When I stop to think, ‘why do I blog?’ or ‘why do we share stories about your family experiences, our travels, our difficulties and joys while raising kids?’, I come back to the same answers:

I blog because, to me, it’s a personal experience. I have no ambitions to use the blog as some sort of ‘marketing springboard’, although, since along the years, it has become quite a forum for other expatriates, traveling families, members of the foreign service community… a safe place where I can express my views and takes on life, share our questions, seeking for answers and/or advice from others facing similar situations…

Today’s Daily Prompt is Personal Space.

When I stop to think, ‘why do I blog?’ or ‘why do we share stories about your family experiences, our travels, our difficulties and joys while raising kids?’, I come back to the same answers:

I blog because, to me, it’s a personal experience. I have no ambitions to use the blog as some sort of ‘marketing springboard’, although, since along the years, it has become quite a forum for other expatriates, traveling families, members of the foreign service community… a safe place where I can express my views and takes on life, share our questions, seeking for answers and/or advice from others facing similar situations…

I’m a parent, and with my husband, we’ve built an interesting lifestyle for ourselves and for our growing children. We are diverse. We share different backgrounds, cultures, knowledges and lessons learned. We share our learnings with our kids. We speak different languages in our household… and everyone has to try all the different types of food mom and dad were brought up with! 😮

We share the joy, the sad moments, the adventurous decisions… We share the concerns and we look for solutions. Among ourselves, within the expat community. We look for input from other families in the foreign service. We try to enjoy life, snapping shots along the way, and sharing those beautiful and unique images here. Hopefully, this ‘live journal’ will one day be useful to our kids, our worldly citizens, growing up as products of hybrid cultures – and if that happens, I’ll be very proud! ♥

That’s why I blog. I makes me happy to share, and at the same time, it keeps me going. It helps me cope with difficult situations, it helps me assist other families, and it gives me the so much needed reassurance that, despite all challenges, we are not alone. And we’ll never be alone… that’s one of the beauties and positive sides of the cybersphere! 😮

And you, why do write, blog, share your very own ‘personal space’ with other bloggers, keeping the ‘blogsphere’ active and spinning? 😮 Some others have done their part, and, as expected, given away their reasons [see below]… thank you all for sharing!http://dailypost.wordpress.com/2013/05/01/daily-prompt-personal-space/

Photo Project: 52 Bolivian Sundays [week 17, ‘Culture’ from other Countries in Bolivia]

The Diplomatic Ladies Association [Asociación de Damas Diplomáticas] in La Paz, Bolivia, organized a fair to showcase products and a little bit of the culture of the many countries who mark their presence in La Paz. Entrance fees were used as a fundraiser for charity projects throughout the capital. Here, a collection of snapshots of a few of these countries, including Panama, Japan, Great Britain, and, the United States…

Wish I wouldn’t be so caught up working at the booth, and gone around snapping more pictures from the beautiful German Embassador’s Residence! Maybe next time… next year, for sure! 😮

Diplomatic Corp present at the Diplomatic Ladies Event in La Paz {April 2013}.

Photo Credit: Periodico La Razón, La Paz, Bolivia

The Diplomatic Ladies Association [Asociación de Damas Diplomáticas] in La Paz, Bolivia, organized a fair to showcase products and a little bit of the culture of the many countries who mark their presence in La Paz. Entrance fees were used as a fundraiser for charity projects throughout the capital. Here, a collection of snapshots of a few of these countries, including Panama, Japan, Great Britain, and, the United States…

Wish I weren’t be so caught up working at the booth, and had the opportunity to go around snapping more pictures from the beautiful German Embassador’s Residence! Maybe next time… next year, for sure! 😮

Find here, more impressions from other bloggers on “Culture”… Thank you all for sharing! ♥

In the meantime, what else has our ‘home diplomatic corp’ been up to? Take a look at this beautiful initiative: https://3rdculturechildren.com/2013/04/25/la-paz-runs-for-boston/

La Paz runs for Boston!

Date: Sunday, April 21, 2013.

La Paz [Bolivia] streets taken by locals and groups of expatriates, including the US Embassy in La Paz. Running for Peace. Running for Boston! ♥

mi corazon con Boston 2

Date: Sunday, April 21, 2013.

La Paz [Bolivia] streets taken by locals and groups of expatriates, including the US Embassy in La Paz. Running for Peace. Running for Boston! ♥

mi corazon con Boston 1

And, a nice write-up on a similar inspiring story:

http://diplopundit.net/2013/04/24/us-mission-canada-canadians-run-for-boston/

What’s up with 1,337?

 

ImageSo, just got a note today that this blog had achieved [the mark of] 1,337 followers… Strange number, right? Not round, not exact… far from cabalistic… But, hey, I’ll take it… For whatever reason it is, WordPress people decided it was worth to send out the note… 😮 Oh, well, I do appreciate the ‘achievement’, and welcome any positive thoughts towards this blog’s way!!! 

Thank you for reading [and following!] ❤

Ceremonia de Graduación del Programa Access – La Paz Students

DSC03605

IMG_0513

DSC03568

A El 19 de abril, el Encargado de Negocios Larry Memmott presidió la ceremonia de graduación de estudiantes del Programa Access 2011-2013. La ceremonia tuvo lugar en la Residencia del Jefe de Misión en La Paz. El evento comenzó con una presentación artística a cargo de jóvenes egresados de la ciudad de El Alto que deleitaron a la audiencia con un recital de violín. Durante el evento, los estudiantes destacaron la importancia del programa Access en sus vidas y demostraron su habilidad en el uso del idioma inglés, que es el resultado de dos años de cursos intensivos de idioma, comprensión cultural y liderazgo. Un total de 127 estudiantes de escasos recursos de la ciudad de El Alto se benefician del programa y reciben clases de forma gratuita con patrocinio del Departamento de Estado.

All photos and text are protperty of the US Embassy La Paz [Flicker Gallery]

Life through photography: the sky over La Paz, Bolivia.

One of these weekends, our son spotted unique formations in sky. Husband was quick enough to get the camera and register the view through our window… The very peculiar sky over the city of La Paz, in the neighborhood of Achumani, place we’re calling home… ♥

DSC_8172

DSC_8174
DSC_8175

DSC_8173

One of these weekends, our son spotted unique formations in sky. Husband was quick enough to get the camera and register the view through our window… The very peculiar sky over the city of La Paz, in the neighborhood of Achumani, place we’re calling home… ♥

 

Photo Project: 52 Bolivian Sundays [week 16, ‘Up & Down’ in Viña del Mar, Chile]

The most popular beach resort in Chile, Viña del Mar is within reach of both Santiago and Valparaiso. Viña teems with tourists during peak months December, January and February, despite Antarctic currents that make swimming a formidable prospect. Renaca is the hippest spot to sink onto the sands – and the ‘chosen spot’ for our son’s ‘acrobatic performances’… 😮

This slideshow requires JavaScript.

 

The most popular beach resort in Chile, and an easy flight-and-drive from our house in La Paz, Viña del Mar is within reach of both Santiago and Valparaiso. Viña teems with tourists during peak months December, January and February, despite Antarctic currents that make swimming a formidable prospect. Our family went there during Spring/School Break [why not?Renaca Beach is the hippest spot to sink onto the sands – and the ‘chosen spot’ for our oldest kids’ [7 & 5 yrs] ‘acrobatic performances‘… Our 2-year-old daughter is still too shy [and her parents, too cautious!] to give it a try! 😮

“Viña del Mar, is a city and commune on central Chile’s Pacific coast. Its long stretches of white sandy beaches are a major attraction for national and international tourists”, from Wikipedia.
Find here, more impressions from other bloggers on “Up”… Thank you all for sharing! ♥

 

Pictorial Journal: Visit to the Concha y Toro Winery, Chile.

Concha y Toro

Photo Project: 52 Bolivian Sundays [week 15, ‘Change (in numbers)’]

Innovation. Technology. CHANGE. Using social media tools to change the way the world is perceived. In this case, celebrating the landmark of having 100,000 friends on the Facebook page of the U.S. Embassy in Bolivia [text extracted & adapted from the US Embassy Bolivia Website, link here] – simultaneously welcoming guests in the five different cities in Bolivia, through webchat technology. Changing the way celebrations are done… 😮

happy100K

Innovation. Technology. CHANGE.

Using social media tools to change the way the world is perceived. In this case, celebrating the landmark of having 100,000 friends on the Facebook page of the U.S. Embassy in Bolivia [text extracted & adapted from the US Embassy Bolivia Website, link here] – simultaneously welcoming guests in the five different cities in Bolivia, through webchat technology. Hope on over to their fan page for images from guests in all 5 cities… Number of fans are changing every day… Changing now the way celebrations are done. 😮

Photo is current Profile Cover of Facebook Fan Page for the Embajada de Estados Unidos en Bolivia - https://www.facebook.com/usdos.bolivia
Photo is current Profile Cover of Facebook Fan Page for the Embajada de Estados Unidos en Bolivia – https://www.facebook.com/usdos.bolivia

Find here, more impressions from other bloggers on “Change”… Thank you all for sharing! ♥

Photo Project: 52 Bolivian Sundays [week 14, ‘Color’]

Just mentioned [on a previous post] our recent trip to Chile, during the Easter break, taking advantage of the short and pleasant flights to Santiago. As part of our personal photo project called 52 Bolivian Sundays, inspired by the Wordpress Weekly Photo Challenge, now it’s time to share colorful images, from recent visit to Viña del Mar, Valparaiso and the Concha y Toro Winery, located in Pirque, a few of the many scenarios spotted during our family trip to Chile. Find here, more impressions from other bloggers… Thank you all for sharing! ♥

DSC_8096Just mentioned [on a previous post] our recent trip to Chile, during the Easter break, taking advantage of the short and pleasant flights to Santiago. As part of our personal photo project called 52 Bolivian Sundays, inspired by the WordPress Weekly Photo Challenge, now it’s time to share colorful images, from recent visit to Viña del Mar, Valparaiso and the Concha y Toro Winery, located in Pirque, a few of the many scenarios spotted during our family trip to Chile.

Find here, more impressions from other bloggers… Thank you all for sharing! ♥

GREEN AND DELICIOUS BURGUNDY! 😮

DSC_8066

ALL BURGUNDY… AND EXQUISITE! 😮

DSC_8096

  THE COLORS OF HAPPINESS & FRIENDSHIP!

Photo Project: 52 Bolivian Sundays [week 13, ‘A day in Valparaiso, Chile’]

Just mentioned [on a previous post] our recent trip to Chile, during the Easter break, taking advantage of the short and pleasant flights to Santiago. As part of our personal photo project called 52 Bolivian Sundays, inspired by the Wordpress Weekly Photo Challenge, now it’s time to share a day in Chile’s main port and known for its bohemian, artistic vibe and lovely vistas. I’m talking about the famous city of Valparaiso, only 70 miles northwest of capital Santiago. Its UNESCO-designated historic downtown offers charming colonial architecture, great seafood restaurants, markets and stores were our family’s chosen spot for enjoying the last Friday of March.

Just mentioned [on a previous post] our recent trip to Chile, during the Easter break, taking advantage of the short and pleasant flights to Santiago. As part of our personal photo project called 52 Bolivian Sundays, inspired by the WordPress Weekly Photo Challenge, now it’s time to share a day in Chile’s main port and known for its bohemian, artistic vibe and lovely vistas. I’m talking about the famous city of Valparaiso, only 70 miles northwest of capital Santiago. Its UNESCO-designated historic downtown offers charming colonial architecture, great seafood restaurants, markets and stores were our family’s chosen spot for enjoying the last Friday of March.

Sharing here, impressions and snapshots of a day well spent with our family of 5 and dear friends from our time in Africa, now, adjusted expats in Santiago. Find here, more impressions from other bloggers… Thank you all for sharing! ♥

Photo Project: 52 Bolivian Sundays [week 12, ‘Future Tense’]

Continuing with my very personal Photo Project throughout this year, called 52 Bolivian Sundays, always inspired by the Wordpress Weekly Photo Challenge, travels recently took our family of 5 to the beautiful city of Santiago, capital of Chile, a neighboring country. We had the opportunity to enjoy day trips throughout the city and its surroundings, like the famous winery of Concha y Toro, the beach, the cosmopolitan Viña del Mar, and the exquisite Valparaiso. More posts to come, with unique images of our travels in Chile, but for now, will share an image that represents ‘future tense’, taken at the Plaza de Armas, in Santiago.

DSC_8020

Continuing with my very personal Photo Project throughout this year, called 52 Bolivian Sundays, always inspired by the WordPress Weekly Photo Challenge, travels recently took our family of 5 to the beautiful city of Santiago, capital of Chile, a neighboring country. We had the opportunity to enjoy day trips throughout the city and its surroundings, like the famous winery of Concha y Toro, the beach, the cosmopolitan Viña del Mar, and the exquisite Valparaiso. More posts to come, with unique images of our travels in Chile, but for now, will share an image that represents ‘future tense’, taken at the Plaza de Armas, in Santiago.

So many impressions on the future to look forward to… what is out there for many of us? Find here, more impressions from other bloggers… Thank you all for sharing! ♥

 

Got chips?!

 

Apparently, she’s got them… all of them! 😮

She ‘knows when to hold them’… ‘when to walk away’… and knows when to run! ♥

Photo Project: 52 Bolivian Sundays [week 11, ‘Lunchtime’]

Chocolate Kahlua Mousse & Vanilla Bailey's Mousse... pairing the Irish with the Mexican!
Chocolate Kahlua Mousse & Vanilla Bailey’s Mousse… pairing the Irish with the Mexican!

Continuing with my very personal Photo Project throughout this year, called 52 Bolivian Sundays, sharing images that represent this beautiful country, its traditions, cultural events and neat places/things to do.
For this week, pairing with the Daily Post inspiration, “Lunchtime“, we will ‘share’ a few images from our Sunday luncheon with a couple of friends and their children…

As part of the menu, New Mexican stacked Enchiladas, Spanish Rice, Beans, Pico de Gallo, Flautas – all accompanied by Paloma cocktails and an intriguing set of desserts- Fruit BowlChocolate & Kahlua Mousse, and since it’s also Saint Patrick’s Day, why not bring out a new family favorite – Vanilla Baileys Mousse“pairing the Irish with the Mexican” ♥… What if it starts getting too cold outside? Simply head back inside to enjoy dessert and coffee by the fireplace… All, in a very special Bolivian-style! 😮

So many details to look forward to! Find here, more impressions from other bloggers… Thank you all for sharing! ♥

“Pay no attention to the woman behind the camera…”

Just a regular Saturday morning… Snapping shots of my most precious loved ones… simply a woman behind a camera…

Photo Project: 52 Bolivian Sundays [week 10, ‘My Neighborhood’].

Continuing with my very personal Photo Project throughout this year, called 52 Bolivian Sundays, sharing images that represent this beautiful country, its traditions, cultural events and neat places/things to do. For this week, pairing with the Daily Post inspiration, “My Neighborhood”, through a few images that are so very familiar to us, and yet, a surprise every single day, due to the unpredictable weather, so characteristic to the city of La Paz…

So many details to look forward to! Find here, more impressions from other bloggers… Thank you all for sharing! ♥

DSC_7903

Continuing with my very personal Photo Project throughout this year, called 52 Bolivian Sundays, sharing images that represent this beautiful country, its traditions, cultural events and neat places/things to do. 

For this week, pairing with the Daily Post inspiration, “My Neighborhood“, we will ‘stroll’ through a few images that are so very familiar to us, and yet, a surprise every single day, due to the unpredictable weather, so characteristic to the city of La Paz, the place we’ll be calling ‘home’ for the next year and a half… 

Our morning greeting… the nostalgic design of the streets, the contrast between the cobblestones and the always green foliage covering the house walls…

And what we spot when looking up to the sky: the ‘chaotic and intricate’ arrange displayed by the electric cables, against the peaceful tree covers and the white clouds…

What about different views from a popular playground? Trying to show the intriguing ways a child would perceive its surroundings… the metal structures, the reddish mountains in the background, the memories of our childhood brought by the set of swings, and the majestic palm trees…

 

A walk towards the kids school leads to a nice quaint restaurant, with an inviting outdoors patio…

 

And finally, a roof top, like many around our neighborhood, after one of the many 15-minutes hail showers, leaving the tiles covered with tiny pieces of ice… Don’t like the weather? Just wait a few minutes, and a new scenario will arrive at your ‘Paceña‘ neighborhood… 😮

DSC_7865

 

So many details to look forward to! Find here, more impressions from other bloggers… Thank you all for sharing! ♥

Snapshots of Artistic Expressions in La Paz. Part III: Mujeres Artistas.

Tomorrow, March 8, it’s Women’s International Day. Bolivia, like many other countries, is honoring all women with a full month of celebration and recognition. In the capital, La Paz, it’s possible to appreciate the artistic works of several gifted women, through painting and photography – and luckily, a couple of the artists presenting their pieces are friends of ours, and members of the US community here. Congratulations, ladies! 😮

Sharing here a few images from the exhibit, with art pieces [paintings and photography], courtesy of one of the participants, Mrs Susan Scanlon – my deepest appreciation to her as a wife, committed mother, artist and friend – thank you! ♥

Sharing here a few images from the exhibit, at the Galeria de Arte Alternativa – by the neighborhood of San Miguel, La Paz – with art pieces [paintings and photography], courtesy of one of the participants, Mrs Susan Scanlon – my deepest appreciation to her as a wife, committed mother, artist and friend – thank you! ♥

Con un total de 40 obras realizadas en diferentes formatos, técnicas y con una amplia variedad de temática, esta muestra estará abierta al público paceño hasta el 22 de marzo.

‘Hardship Homemaking’: contributing to the collaborative blog…

Post originally prepared as a contribution to the “Hardship Homemaking collaborative blog, which is a back to basics blog for recipes, tricks, and tips to make life overseas at hardship posts easier”. The blog is a collaborative effort, with several authors, each one sharing unique experiences and life backgrounds, most of them, with real examples of life in the Foreign Service, its implications, challenges and strategies to overcome them.

Living at hardship posts offers more than challenges to all ‘household managers’ out there. If offers us the opportunity to learn – through advice from our peers, through our own research, through experience and why not say, through mistakes – ours or someone else’s – while facing similar situations. A common concern among families living at hardship posts is ‘how to offer the best, healthiest diet to my family?’- and that includes not only how to “optimize” your grocery shopping budget, but how to ensure those beautiful fruits and veggies will be safe for consumption, even before they’re tossed in the fridge, or beautifully displayed on a fruit bowl!

Post originally prepared as a contribution to the Hardship Homemaking collaborative blog, which is a back to basics blog for recipes, tricks, and tips to make life overseas at hardship posts easier”. The blog is a collaborative effort, with several authors, each one sharing unique experiences and life backgrounds, most of them, with real examples of life in the Foreign Service, its implications, challenges and strategies to overcome them.

“Handling Fruits and Vegetables: Sanitary Tips

Living at hardship posts offers more than challenges to all ‘household managers’ out there. If offers us the opportunity to learn – through advice from our peers, through our own research, through experience and why not say, through mistakes – ours or someone else’s – while facing similar situations. A common concern among families living at hardship posts is ‘how to offer the best, healthiest diet to my family?’- and that includes not only how to “optimize” your grocery shopping budget, but how to ensure those beautiful fruits and veggies will be safe for consumption, even before they’re tossed in the fridge, or beautifully displayed on a fruit bowl!…” [continue reading]

Curious to learn more tips on this and other topics? Hope over to the Hardship Homemaking collaborative blog! Thank you for the interest…

Raising children in the Foreign Service – a brief talk about diversity.

The value of diversity promotion in the State Department was well emphasized by EEO Counselor Krishna Das (Letters to the Editor, January issue). As a parent, I see the discussion regarding how we bring up our children within the diverse Foreign Service lifestyle as equal parts interesting, challenging, and crucial. It is, of course, necessary to serve as role models for our children right from the start, particularly in teaching the lesson that everyone, despite appearances or stereotypes, deserves respect.

Screen shot 2013-03-03 at 6.53.28 PMOriginally published as a Letter to Editors [The Foreign Service Journal, March 2013].

Diversity at State: Helping our Children.

The value of diversity promotion in the State Department was well emphasized by EEO Counselor Krishna Das (Letters to the Editor, January issue). As a parent, I see the discussion regarding how we bring up our children within the diverse Foreign Service lifestyle as equal parts interesting, challenging, and crucial. It is, of course, necessary to serve as role models for our children right from the start, particularly in teaching the lesson that everyone, despite appearances or stereotypes, deserves respect.

As noted, State Department children are highly exposed to diverse cultures, and we as parents should demonstrate why this is such an advantage to their own growth as human beings.

Building a culture of diversity starts at home, a literal reality for many State Department families. We speak different languages, come from distinct cultural backgrounds, and practice different religions. And yet in most cases, our children are growing up in a culturally richer environment than we (parents) were brought up. Children in the Foreign Service live the concept of diversity and its social implications – on a daily basis.

That said, it is often necessary for us to question what is our role as parents in this process? How can we assist our children regarding the issue of diversity? It would appear as far as diversity is concerned, we need to be extra involved in their lives: listening to their stories, learning about their ventures and challenges adjusting to new, countries, discussing their questions and social frustrations, establishing a healthy communication channel, building positive identities and respect for differences. Further, we should seek ways to insert these concepts into the routines of our children’s everyday lives and help convince them through our actions that a society without discrimination is possible. It is critical for us parents and caretakers to develop ‘cultural sensitivity’ regarding our surroundings; otherwise, without specific cultural information, we may inadvertently promote practices and approaches that could counter other parents’ efforts.

One great piece of advice I once received was to “encourage your child’s friendships with others across race, ethnicity, class, religious practices, background and ability.”

The more personal experiences children have with other groups, the easier it will be to dismiss stereotypes and misperceptions.


Want to add to the discussion? Please feel free to share your comments/opinions/suggestions here!

Photo Project: 52 Bolivian Sundays [week 9, ‘Lost in the Details’].

Continuing with my very personal Photo Project throughout this year, titled 52 Bolivian Sundays, sharing images that represent this beautiful country, its traditions, cultural events and neat places/things to do. For this week, pairing with the Daily Post inspiration, “Lost in the Details”, brings images from our recent visit to Mallasa, and a day very well spent with friends from La Paz and from Washington, DC, at the Oberland Hotel Complex, a taste of Switzerland in Bolivia. In order to get there, one of the requirements is to appreciate the fascinating mountains from the Valle de La Luna [The Moon Valley]… The mineral content of the mountains varies greatly between individual rock formations. As a result, the sides of the mountains are different colors, creating very striking optical illusions. A majority of them are a clear beige or light brown color. There are also areas that are almost red, with sections of dark violet.

Above, details from the drive up to the Hotel Complex, through the Valle de La Luna mountains.

Continuing with my very personal Photo Project throughout this year, called 52 Bolivian Sundays, sharing images that represent this beautiful country, its traditions, cultural events and neat places/things to do. For this week, pairing with the Daily Post inspiration, “Lost in the Details“, brings images from our recent visit to Mallasa, and a day very well spent with friends from La Paz and from Washington, DC, at the Oberland Hotel Complex, a taste of Switzerland in Bolivia. In order to get there, one of the requirements is to appreciate the fascinating mountains from the Valle de La Luna [The Moon Valley]… The mineral content of the mountains varies greatly between individual rock formations. As a result, the sides of the mountains are different colors, creating very striking optical illusions. A majority of them are a clear beige or light brown color. There are also areas that are almost red, with sections of dark violet.

And here, a few more ‘detailed impressions’ from a great reward! 😮

This slideshow requires JavaScript.

So many details to look forward to! Find here, more impressions from other bloggers… Thank you all for sharing! ♥

23 months of blogging, with over 120,000 visits… Thank you!

Today, another milestone was reached, having me surprised and pleased, finding out that our ‘family travel & photoblog’ displayed over 120,000 visits.

Being passionate about your life experiences, sharing images and impressions, reporting what one sees happening around, somehow, pays back. At least, in the ‘blogsphere’…

120,000 hitsMarch 2011 marked my very first blogpost: shared impressions from the world’s largest street carnival. It was obviously in Brazil, the country that lives and breathes popular festivities, and our assignment with the foreign service from 2010 to 2012.

From that point on, blogposts began to come out quite often, increasing the number of subscribers, comments, Facebook Page fans [over 230], Twitter followers [over 350], and blog followers [now at 983]. Being picked to be Freshly Pressed a couple of times by the WordPress editors was definitely a good burst on the social part of it, coupled with the recent popular vote for best Expat Blog about our current home, Bolivia; and the mention of being one of the best parental/family blogs for families wondering about life with kids in the foreign service, according to Gaddling, the world’s top travel blog. Many thanks! 

Screen shot 2013-02-27 at 8.40.18 AM

Today, another milestone was reached, having me surprised and pleased, finding out that our ‘family travel & photoblog‘ displayed over 120,000 visits.

Being passionate about your life experiences, sharing images and impressions, reporting what one sees happening around, somehow, pays back. At least, in the blogsphere… I’m inspired by the several bloggers who take part at the writing prompts, Weekly Photo Challenges, FrizzText and Jake Austria, probably being my very first inspiration (thank you both!); as well as, all the beautiful ideas shared by Ailsa, from ‘Where’s my Backpack?‘, with her travel theme challenges, and The Island Traveler, a parent, like many of us, who decided to share some beauty from their regular lives with the world…

Thank you all out there, parents, expats, bloggers, friends, for reading, commenting, following, and for offering a great deal of inspiration… blogging is fun! 😮
What is your NEXT MILESTONE? Your Blog Milestone? Share here, if you care! Thanks!♥

Just a regular sunny afternoon in La Paz… with hail showers!

From a sunny afternoon, to 12 minutes of intense HAIL SHOWERS, back to a calm and warm end of the day… That’s La Paz… gotta love the ‘Paceño weather’! 😮

At 4:00pm, a regular sunny Monday, like many others…

before the showers

Right around 4:30pm

DSC_7862

DSC_7861

DSC_7863

Finally, at 4:42pm [yeap, I had a stopwatch!]…

IMG_4443

How not to love this? If you don’t like the weather… just wait a few minutes, and it’s guaranteed to change! 😮

The peaceful surroundings of La Paz: Mallasa through photography.

 

A good way, indeed, to begin a peaceful week – the last one of February – sharing images from our surroundings, the municipality of Mallasa, a town 20-30 minutes from the city of La Paz, is a place of family entertainment with a pleasant climate, nature and tourist attractions.

One of the places most frequented by tourists is the VALLEY OF THE MOON, which are land formations that resemble the lunar soil, the Municipal Zoo “Vesty Pakos” animal’s own Andean area as the llama, alpaca, condor and others, the Parque Valle del Sol family recreational place but especially for children.

Photo Project: 52 Bolivian Sundays [week 8, ‘Forward’].

Continuing with my very personal Photo Project throughout this year, titled 52 Bolivian Sundays, sharing images that represent this beautiful country, its traditions, cultural events and neat places/things to do. For this week, pairing with the Daily Post inspiration, “Forward”, a great place to spend some good quality time with friends, the Bowling Ally in La Paz: “Rock and Bowl” – our chosen spot for the last Saturday of February! 😮 Hitting it forward!!!

Find here, more impressions from other bloggers… their special understanding of “Forward”: Thank you all for sharing! ♥

rock'n bowl

Continuing with my very personal Photo Project throughout this year, titled 52 Bolivian Sundays, sharing images that represent this beautiful country, its traditions, cultural events and neat places/things to do.

For this week, pairing with the Daily Post inspiration, “Forward“, a great place to spend some good quality time with friends, the Bowling Alley in La Paz: “Rock’n Bowl” – our chosen spot for the last Saturday of February! 😮 Hitting it forward!!!

IMG_5933

Find here, more impressions from other bloggers… Thank you all for sharing! ♥

Sweet contribution to a progressive dinner: Trio of Licorice Desserts… yummy!

Well, Carnaval is over, but the celebrations continue! The same week we offered a typical Brazilian Feijoada for a group of friends and their kids, our family celebrated the 5th Birthday of our Valentine’s Girl, with special ‘mommy-made’ cupcakes… and to top it all off, why not take part at a 16-couple Progressive Dinner? 😮

A bit of background: This type of moving feast offers hours of entertainment with a limited amount of prep work. It’s a great way to entertain a group of friends or neighbors without shouldering the whole responsibility (or cost) of a multi-course dinner party — all because a progressive dinner party was held at 16 different homes in succession, with a single course served at each one. In our case, we hosted Dessert.

IMG_5925

Well, Carnaval is over, but the celebrations continue! The same week we offered a typical Brazilian Feijoada for a group of friends and their kids, our family celebrated the 5th Birthday of our Valentine’s Girl, with special ‘mommy-made’ cupcakes… and to top it all off, why not take part at a 16-couple Progressive Dinner? 😮

A bit of background: This type of moving feast offers hours of entertainment with a limited amount of prep work. It’s a great way to entertain a group of friends or neighbors without shouldering the whole responsibility (or cost) of a multi-course dinner party — all because a progressive dinner party was held at 16 different homes in succession, with a single course served at each one. In our case, we hosted Dessert.

What was prepared for our special guests?

Considering I’m a mom of 3 very active little kids, with not a lot of ‘free time‘ on any given Saturday, cooking time had to be carefully planned, and all three desserts needed to be simple, easy and tasty. That said, had all kids in the kitchen during prep time, and before I knew it, Voilá – we’re done! ♥

A first-timer Trio of Desserts, each one including a different type of liqueur... [totally made that up… instead of going with one type of dessert for all guests, decided to try something different, and offer a light variety of flavors: dark chocolate, light caramel/’dulce de leche’ and a fruity option, with not-so-sweet elements, for a fresher taste. What’s the deal with the different kinds of liquor – Rum, Kahlua [coffee liqueur] and Brandy? It’s part of the fun… something unusual, something to talk home about!]

Besides the ‘sampler desserts’, guests had an opportunity to enjoy some freshly brewed Brazilian coffee!

Results?

IMG_5923

 

Liquorish mix of fruits:

Peaches, raisins in rum, Maraschino cherries [as wished], and caramelized peanuts, as the ‘crunchy element‘…

 

IMG_5920

 

Dark chocolate and Kahlua mousse

 

IMG_5924

 

Pudim de Dulce de Leche (Caramel Pudding) with Brandy

From our “Paceña Kitchen”, to yours… 😮 Curious about the simple & easy recipes? Send me a comment with your email and I’ll be happy to share the tips to all “busy bees” out there! 

Just another regular day in my life… Can you relate to it?

Kids driving me up the wall is actually, a source of inspiration…
Who’d have thought of that?

Just decided to express [using a simple comic strip] the way I usually feel – do you really believe I sometimes try to hide from my own kids???
That wouldn’t be something a Real Mom would do, right? 😮

More of my ‘random thoughts’ on parenting here… recently revisited… 😮

Kids driving me up the wall is actually, a source of inspiration
Who’d have thought of that?
Just decided to express [using a simple comic strip]  the way I usually feel – do you really believe I sometimes try to hide from my own kids???
That wouldn’t be something a Real Mom would do, right? 😮
More of my random thoughts’ on parenting here… recently revisited… 😮

 

{Weekly Writing Challenge} Why do we, parents, do what we do? A few visual reasons…

Parenting isn’t an easy task. There aren’t many solutions out there for our ‘day-to-day challenges’. And yet, we all keep on going… And why? Many bloggers/parents may relate to these statements, and who knows, even add more to the pot! With that in mind, and a bit of inspiration provided by this week’s suggested writing challenge from The Daily Post [Image vs. Text], had the perfect scenario for a ‘pictorial explanation’ of, ‘why we do what we do’ for our children!

IMG_5689

Parenting isn’t an easy task. There aren’t many solutions out there for our ‘day-to-day challenges’. Yet, we all keep on going… And why? Many bloggers/parents may relate to these statements, and who knows, even add more to the pot! With that in mind, and a bit of inspiration provided by this week’s suggested writing challenge from The Daily Post [Image vs. Text], had the perfect scenario for a ‘pictorial explanation’ of, ‘why we do what we do’ for our children!

Hopefully, the plan for this post will work. The images should provide at least a clue about the answers to these proposed questions… check the list below, and let’s see if you agree with the ‘suggested reasons’! ♥

* Why trying to prepare that special treat they love, knowingly we’d be tired after a full week of work, and the weekend is our only chance to recover and rescue ourselves before the upcoming work week strikes again? 😮

Slide1

* Why teaching our children the importance of group activities, the meaning of camaraderie and why being part of a team is greater than knowing how to work alone?

DSC_7455

* Why having your house ‘invaded’ by little ‘barbarians’, who love to scream and cry, fighting over toys and games with their peers, during a so-called ‘birthday celebration’?


* Why teaching kids to love and respect their cultural traditions, their distinct backgrounds and their personal stories? 



* Why getting up early in the morning, making sure our children have all they need for that particular school day, even if sometimes, we need to come up with a ‘last-minute’ solution for a very special request for some school activity?

IMG_5142

* Why going over and over their school homework, despite sometimes having a splitting headache and zero inspiration to help them with their writing assignments? 😮

IMG_4718
A letter of ‘appreciation’, from my resident first grader…

* Why volunteering your very scarce free time, to join them in some activity at the school?

August 2012: New life, new school, new friends. School kids receive their 'welcome' with a traditional 'Salteñada'.

 

* Why teaching our children that they need to share their life skills and abilities with others, in a selfless way?

IMG_4796

 

* Why is it necessary to show our children they’re special, unique, important in their own way, and always, unconditionally loved?

"Kids in Red", Delaware, USA.

* Why we, parents, end up doing exactly what we do, despite our list of countless complaints, which include tiredness, lack of resources and sleepless nights? We do it because we care. We care for their well-being, we care for raising emotionally resilient children, who will mature to become grounded adults, for a more compassionate and stable society. That’s why we do what we do… ♥

Hail... to The Redskins! Hail Victory!

♥ Thanks for the inspiration, and for reading! 😮

Photo Project: 52 Bolivian Sundays [week 7, ‘Kiss’].

Here her big brother welcoming his Valentine’s Day sister, with a kiss, a perfect fit for this week’s theme. She’s not a baby anymore… better to say, she’s a young lady… a ‘señorita’… 😮

We’re pleased, lucky and grateful for all the experiences we’ve been through, and we’re grateful for having had this intense, warm, active and loving girl into our lives for the past five years… Half a decade ago, husband and I received the best gift one could ever expect for Valentine’s Day: the birth of a baby girl! ♥

Here, the big brother welcoming his Valentine’s Day sister, with a kiss, a perfect fit for this week’s themeShe’s not a baby anymore… better to say, she’s a young lady… a ‘señorita’… 😮

We’re pleased, lucky and grateful for all the experiences we’ve been through, and we’re grateful for having had this intense, warm, active and loving girl into our lives for the past five years… Half a decade ago, husband and I received the best gift one could ever expect for Valentine’s Day: the birth of a baby girl! ♥ 

Find here, some lovely impressions from other bloggers… their special understanding of “KISS”: Thank you all for sharing! ♥

 

More about “getting high on cupcakes”!

Taking up on another cooking challenge: our middle daughter’s Valentine’s birthday… and nothing could go better than… cupcakes! ♥ Scrumptious, rich, vanilla-based, topped with chocolate frosting or a simple butter cream… Both my oldest kids (7 and 5) had a blast ‘helping me’ decorate the mini cakes! They came up with interesting choices for toppings – scroll down to check the pics out! I guess, at the end, it all worked well…

That said, for this Friday, I’m getting back into baking. High altitude [and attitude!] baking.

IMG_5873
Cupcake Cocktails? 😮

My ‘transcontinental’ margarita cupcakes: approved by Brazilians, Mexicans & Americans!

Taking up on another cooking challenge: our middle daughter’s Valentine’s birthday… and nothing could go better than… cupcakes! ♥

Scrumptious, rich, yellow cake, strawberry and vanilla-based, topped with chocolate frosting or a simple butter cream…

Both my oldest kids (7 and 5) had a blast ‘helping me’ decorate the mini cakes! They came up with interesting choices for toppings – scroll down to check the pics out! I guess, at the end, it all worked well…

That said, for this Friday, I’m getting back into baking. High altitude [and attitude!] baking.

IMG_5868
cupcake tower keeps getting higher and higher! 😮

Moving on to the preparations. Simply followed regular yellow cake and vanilla recipes [oh, you, Martha Stewart!], as well as, a simple lemon pound cake recipe, and a fantastic recipe for strawberry cupcakes, from Yummy Cakes from Lynn, discovering [through extensive online research] a few tips/adjustments for baking at high altitudes.

La Paz, Bolivia, can be a great example of how frustrating it might be for a rookie baker! In order to remain in good terms with my kitchen oven, my ‘overactive kids assistants and I’ decided to go for a ‘new & improved first-timer’ cake (batter) step-by-step: 😮

Flour: Increased by 2 Tbs per cup of batter

Baking Powder/Soda: Decreased by 1/4 tsp per tsp of mix

Sugar: Decreased by 2 Tbs per cup of mix [we’re always advised to go light on the sugar here, it’s healthier and better for the body’s blood pressure…]

Milk: Increased by 2 Tbs per cup of mix

Extra egg: added one more to the usual 3

Oven Temperature: Increased by 25 degrees

Baking Time: Decreased by five minutes per 30 minutes of baking time.

It looks like a lot of math, right? Adding this, subtracting that…. raising the oven temperature, decreasing the baking time… But it all makes sense – you’re looking for a less ‘runny’ cake mix/batter, and with  hotter oven, it’s logical (!!) to leave your ‘lovies’ in there for less time. At the end, it’s all about a great deal of TLC! ♥

Curious about the results?

Take a look, and let me know how you think this Valentine’s Birthday Bash went with another batch of the ‘highest cupcakes I’ve ever baked’! 😮

IMG_5875

IMG_5877

IMG_5878

In the mood for still more? Take a look at these unique recipes for high altitude baking: from my kitchen to yours! ♥

Cupcakes filled with ‘dulce de leche’ (very popular in Latinamerica, similar to caramel)

Below, strawberry cupcakes, filled with fruit (jam) and topped with ‘bubble gum’ frosting [just came up with this recipe today… let me know if you’re curious about it!]

cupcakes topped with caramel

Related articles

How to be a wife, a mom, a cook, a household manager, and yet, enjoy Carnaval?

Share responsibilities. Tag along with friends and other families, especially the ones facing the same challenges with their lovies…

Cook together. Host group parties. Let the kids run wild while the adults are enjoying some well-deserved quality time! Have the older kids teach the younger ones how to really get into the “Bolivian Carnaval” traditions: the water fight, with latex globes filled with water, water guns and foam!!! Let the good fun begin, keeping a close eye on your ‘little warriors’ while they’ve got each other soaked, covered in foam, running for their lives! 😮

 

Oh well, the answer is actually, quite simple: join forces with other fun friends! Couples willing to help each other during the long 5-day weekend, where kids had no school!

 

Share responsibilities. Tag along with friends and other families, especially the ones facing the same challenges with their lovies…

Cook together. Host group parties. Let the kids run wild while the adults are enjoying some well-deserved quality time! Have the older kids teach the younger ones how to really get into the “Bolivian Carnaval” traditions: the water fight, with latex globes filled with water, water guns and foam!!! Let the good fun begin, keeping a close eye on your ‘little warriors’ while they’ve got each other soaked, covered in foam, running for their lives! 😮

[snapshots from our Family Brazilian Feijoada, recipe & instructions below]

Simple, healthy fun. A fantastic time with family and close friends. Learning about the Carnaval Paceño. Dancing. Remembering the old days of high school cheerleading… Eating a lot [why not? It’s Carnaval Weekend!]

As I’d promised earlier about making Brazilian Feijoada, here are the steps! Enjoy!

Whenever I meet someone else from Brazil, I ask them what their favorite food is. After steak (picanha), it is almost always feijoada. It’s an old bean, pork and beef recipe, brought to South America, like many foods in many places, by those intrepid, globetrotting spice traders, the Portuguese, and then enhanced, like many other foods in many other places, by African slaves and their descendants.

Feijoada Completa

1 1/2 cups dried black beans (turtle is preferred, for texture)
1/8 lb. carne seca/cesina (about the size of your flat hand)
1/8 lb. pork ribs (about 2 thick ribs)
4 strips smoked bacon, finely chopped
1 paio sausage, cut into thick slices
1/2 lb. of linguiça calabresa (Portuguese-style smoked pork sausage), cut into thick slices
1 white onion, diced
3 cloves garlic, minced
1 tbsp olive oil
2 bay leaves
1 orange, peeled (remove all of the white pith!)
8 cups water

The night before, soak the pork meat in cold water. In yet another bowl, soak the beans in cold water.

The next day, cook the pork meat and then drain. Refill the pot with cold water, bring to a boil again and cook until the meats are tender and beginning to fall apart. Drain well.

In a large pot or dutch oven (preferred), place the beans and 8 cups water, bay leaves, and peeled orange. Bring to a boil, then lower to simmering. Cook for 45 minutes. Add all meats, and cook for 20-30 more minutes.

In a saute pan, fry the onion and garlic on olive oil. Add about 1 cup of beans from the pan, cook briefly and mash well with the back of a spoon. Return the whole mess to the dutch oven and adjust for salt. Let simmer for about 20-30 more minutes, until beans are tender and meats are falling apart willingly. Remove from heat and let cool about 10 minutes.

Serve with boiled, medium-grain white rice, orange slices, farofa and (chiffonaded) collard greens (that have been quickly fried in canola oil and drained on paper towels.

 

Happy Birthday to our Valentine’s Day baby girl!

Like herShe’s not a baby anymore… better to say, she’s a young lady… a ‘señorita’… 😮
She’s not a baby anymore… better to say, she’s a young lady… a ‘señorita’… 😮

Like her parents, this young lady has already moved quite a bit…

She was not born in Rio de Janeiro, like her momma, not in Virginia, like her daddy. She did not have her Brazilian ‘vovó and vovô’ to welcome her into this world, nor her American ‘nana and abuelito’ to greet her when she first smiled… She was born 5 years ago, while our family was stationed in Mozambique, and was fortunate enough to have the unique Pretoria (South Africa) as her birth place.

Despite not having our families around, she was [and still is!] surrounded by love, through her parents’ friends, the extended family, and her now, personal friends in Bolivia.

She’s not a baby anymore… better to say, she’s a young lady… a ‘señorita’… 😮

Like her parents, this young lady has already moved quite a bit…

She was not born in Rio de Janeiro, like her momma, not in Virginia, like her daddy. She did not have her Brazilian ‘vovó and vovô’  to welcome her into this world, nor her American ‘nana and abuelito’ to greet her when she first smiled… She was born 5 years ago, while our family was stationed in Mozambique, and was fortunate enough to have the unique Pretoria (South Africa) as her birth place.

Despite not having our families around, she was [and still is!] surrounded by love, through her parents’ friends, the extended family, and her now, personal friends in Bolivia.

This morning, before getting ready for school, still recovering from the very intense and fun Carnaval in La Paz, our girl came to our bedroom, holding her index finger upright: “Mommmy, would you believe we’re only ONE DAY away from my cumple?” 😮 She’s right: Valentine’s Day is just around the corner, and she knows it! For our family, this particular day will aways transcends all the commercialism, the consumerism associated with the date – it goes beyond that, it’s definitely, truly, unconditionally related to LOVE. The love between parents and their daughter…

We’re pleased, lucky and grateful for all the experiences we’ve been through, and we’re grateful for having had this intense, warm, active and loving girl into our lives for the past five years… Half a decade ago, husband and I received the best gift one could ever expect for Valentine’s Day: the birth of a baby girl! ♥ And, for the ones who may find hard to believe that there are no boundaries, limits nor geographical barriers for friendships, that little baby girl got some visitors… friends from DC [pictured below] came to meet her, while visiting South Africa… 😮 Our deepest appreciation for such a great demonstration of friendship! ♥

Baie Dankie, South Africa for such a wonderful Valentine’s!

Marcelas Birth 038

Photo Project: 52 Bolivian Sundays [week 6, ‘Home’].

Home is anywhere where one is able to share the joy of being alive, being its own person… Home is where we share, where we teach in exchange of learning… home is where we feel safe, surrounded by trustworthy friends… Home is the place where we share love…for a nomad like myself, trying to answer the question: “where is home” has a very unique response, because it’s a challenge to define ‘home’ for ‘serial expats’… Very personally, home is the place I feel free to be myself, and share all my passions! 😮

For this week’s photo challenge, we’re all trying to answer the question:  ‘What is home?’ Some amazing bloggers have already done it! 

What about you? ♥

Home is anywhere where one is able to share the joy of being alive, being its own person… Home is where we share, where we teach in exchange of learning… home is where we feel safe, surrounded by trustworthy friends… Home is the place where we share love…for a nomad like myself, trying to answer the question: “where is home” has a very unique response, because it’s a challenge to define ‘home’ for ‘serial expats’… Very personally, home is the place I feel free to be myself, and share all my passions! 😮

Previous Posts from the Project “52 Bolivian Sundays”: 😮

  1. Photo Project: 52 Bolivian Sundays [week 2, ‘Illumination’].
  2. Photo Project: 52 Bolivian Sundays [week 3, ‘Beyond’]
  3. Photo Project: 52 Bolivian Sundays [week 1, ‘Resolved’].
  4. Photo Project: 52 Bolivian Sundays [week 5, ‘Unique’]: the highest mountain in the Cordillera Real.
  5. Photo Project: 52 Bolivian Sundays [week 4, ‘Love’].

 

On your fingertips: stylish mom in a snap… what’s hot in Bolivia for the Carnaval?

How to be a full-time mom of little kids, capable of helping them with homework despite the baby’s high pitch crying, not forgetting to devote some attention to the hubby, and yet trying to look good and stylish according to the ‘Latino’ trends? ? I know, pretty hard, right? We all try to be the “perfect woman-wife-mom”, fully committed with school activities, extra-curricular schedules, reserving some quality time for the growing family, keeping up with friends, being a committed professional…

Bringing out  fantastic idea, since it’s CARNAVAL weekend all over South America, and Bolivia is no different!

I simply love, love any type of ‘finger nail artwork’. And Bolivia, like any other Latin country, is probably one of the best places to exercise this passion! ♥

How to be a full-time mom of little kids, capable of helping them with homework despite the baby’s high pitch crying, not forgetting to devote some attention to the hubby, and yet trying to look good and stylish according to the ‘Latino’ trends? ? I know, pretty hard, right? We all try to be the “perfect woman-wife-mom”, fully committed with school activities, extra-curricular schedules, reserving some quality time for the growing family, keeping up with friends, being a committed professional…

Sometimes, it’s just too much… And then, you remember: you’re still a girl, and you’d like to (once in a while!) to look good, trendy, fashionable, stylish… not for your friends, your partner, your colleagues at work – but for your OWN SELF. The question: how? You don’t have a whole lot of time for any pampering, and you’re not willing to spend a lot of money. Hummm…

The answer: just give your hands/nails a make-up… a few minutes later and, voilá! The beauty of living in South America is that one is over-exposed to whatever is trendy/hot…. Why not try something new? And, I gotta say, I went for the nails thing… why not a different color a week? Below, a few suggestions from Paloma Cuesta:

Why not go for something different, just for the fun of it? And be a “very trendy & cool busy mom”, even if it’s only for a week! 😮 Below, a few images, courtesy of the artist Carla Llanos:

Imagen: Uñas Tips con Gel

Imagen: Uñas Acrílicas

Imagen: Uñas Gel con Acrílico

Imagen: Uñas Acrílicas, diseño blanco y negro

Imagen: Uñas, Encapsulado Flores Secas

Imagen: Uñas, Encapsulado Flores Secas

Imagen: Uñas de Gel, Cristales

Imagen: Diseño en Uñas de Pies
What about some stylish toenails? Feet deserve the same amount of TLC… and fashion! 😮
 

Getting ready for Carnaval: Making food from Brazil!

Keeping this little tradition: Holidays, talk about food. This weekend, it’ll be no different.

Bolivia also celebrates Carnaval, and kids are off school, for a grand total of 5 days… (!). Work will also be off, for Monday and Fat Tuesday – the best thing to do? Get together with friends, and plan fantastic meals! Let’s see if I’ll be able to come up with a fairly decent Brazilian feijoada, using my Bolivian ingredients… More to come on this post, but for now, let’s just get our appetites ready for what could be in-store for us! 😮

Whenever I meet someone from Brazil, I ask them what their favorite food is. After steak (picanha), it is almost always feijoada. It’s an old bean, pork and beef recipe, brought to South America, like many foods in many places, by those intrepid, globetrotting spice traders, the Portuguese, and then enhanced, like many other foods in many other places, by African slaves and their descendants.

Feijoada Completa

1 1/2 cups dried black beans (turtle is preferred, for texture)
1/8 lb. carne seca/cesina (about the size of your flat hand)
1/8 lb. pork ribs (about 2 thick ribs)
1 pig foot, split
1-2 pig ears
1 pig tail (smoked, if possible)
4 strips smoked bacon, finely chopped
1 paio sausage, cut into thick slices
1/2 lb. of linguiça calabresa (Portuguese-style smoked pork sausage), cut into thick slices
1 white onion, diced
3 cloves garlic, minced
1 tbsp olive oil
2 bay leaves
1 orange, peeled (remove all of the white pith!)
8 cups water

The night before, soak the pig foot, tail and ear in cold water to draw out blood/impurities. Separately, soak the cesina in cold water overnight. In yet another bowl, soak the beans in cold water.

The next day, put the foot, tail, ear and cesina in a pot with cold water to cover. Bring to a boil, boilf for 10 minutes and then drain. Refill the pot with cold water, bring to a boil again and cook until the meats are tender and beginning to fall apart. Drain well.

In a large pot or dutch oven (preferred), place the beans and 8 cups water, bay leaves, and peeled orange. Bring to a boil, then lower to simmering. Cook for 45 minutes. Add all meats, and cook for 20-30 more minutes.

In a saute pan, fry the onion and garlic on olive oil. Add about 1 cup of beans from the pan, cook briefly and mash well with the back of a spoon. Return the whole mess to the dutch oven and adjust for salt. Let simmer for about 20-30 more minutes, until beans are tender and meats are falling apart willingly. Remove from heat and let cool about 10 minutes.

Serve with boiled, medium-grain white rice, orange slices, farofa and (chiffonaded) collard greens (that have been quickly fried in canola oil and drained on paper towels.

Farofa
2 tbsp canola oil
1 small onion, minced
4 slices smoked bacon, minced
1 cup toasted manioc flour (farinha de mandioca torrada)
1 bunch scallions – only the dark green tops! – thinly sliced
salt and black pepper to taste

Saute the onion and bacon in the oil over low heat until the bacon is fully rendered and crisp. Add the flour a little at a time, stirring to coat. Add the scallions when the flour has just begun to brown. Remove from heat, mix well.

Serve at any temperature, and refrigerate any unused portion.

Nuestra Señora de La Paz, seen from above…

A few snapshots of the capital of Bolivia [Plurinational State of Bolivia], the city of ‘Nuestra Señora de La Paz’, and we’re looking at a population of over 800 thousand people, just in La Paz. The average elevation of the city, Bolivia is 3,829 meters – what makes one wonder about how we find a way to adjust to ‘life in the high altitude’… But we do, and we’re currently loving it! :oThese are photo shots taken from El Alto, just outside the city, overlooking what seems to be a ‘toy city’, where houses and buildings resemble ‘building blocks’… Above we have, La Paz, during the day, and a snapshot of the city, at night, below. Enjoy!

IMG_5756

A few snapshots of the capital of Bolivia [Plurinational State of Bolivia], the city of ‘Nuestra Señora de La Paz‘, and we’re looking at a population of over 800 thousand people, just in La Paz. 

The average elevation of the city, Bolivia is 3,829 meters – making one wonder about how we find a way to adjust to ‘life in the high altitude‘… But we do, and we’re currently loving it!

 

These are photo shots taken from El Alto, just outside the city, overlooking what seems to be a ‘toy city’, where houses and buildings resemble ‘building blocks’… Above we have, La Paz, during the day, and a snapshot of the city, at night, below. Enjoy! 😮

331483_10151647392043082_2050619883_o