Advertisements
RSS

Category Archives: TCKs

third culture kids

Snapshot: Where is Home?

Advertisements
 

Tags: , , , , ,

Challenges of raising bi/multilingual kids…

Dialects of Portuguese in Brazil

Dialects of Portuguese in Brazil (Photo credit: Wikipedia)

Already mentioned here my [random] thoughts on the whole bi/multilingual culture {Comments and extra thoughts on being a multilingual parent…}, and its obvious benefits, not only to the growing child, but also for the society that child is part of…

My children are surely enjoying their school break – another 2 weeks to go, and they’ll be back at a familiar environment – an international school, surrounded by Spanish speaking classmates, and other expats, mainly from neighboring South/Central American countries, a few European reps, and the soon-to-become-acquaintedwith US-American crowd.

All fun and games, until it came to reinforce the endless/continuous need for them [my kids] to keep speaking Portuguese at home. I’m not always with them to ‘remind’ my lovies the importance of keeping up with ‘mommy’s language’…

KeyboardLayout-Portuguese-Brazil

KeyboardLayout-Portuguese-Brazil (Photo credit: Wikipedia)

I’m their only link to Portuguese, right now – and I feel it’s my duty to stress the rule of  ‘if mom is home, you should only talk to her in Portuguese, as well as, to each other”. Guess what’s happening? The rule is definitely off. We [parents] had it all planned out: our kick-off was the One Parent One Language (OPOL) method, where one parent speaks the minority language, which would be, in my case, Portuguese. My husband would have the kids started in Spanish [his father’s mother tongue], and gradually move on to English [husband’s mother’s tongue], as school moved on and our children required a deeper knowledge of English… We knew their/kids’ brains are hard-wired for language acquisition and children up to three years old easily process both languages.

Our 3 children had an early ‘linguistic’ start. They’re now almost 12, 9.5 and 6.5 years old – and were introduced to different languages as early as their birthdate.

José Saramago

José Saramago (Photo credit: Wikipedia)

Right now, it seems not to be working. Maybe, it’s because we’re tired at the end of the day? Or because the kids see me talking to their dad in English; and for the past 3 years in Brazil, talking with their nanny in Spanish/Portunol    , they may believe it’s okay to leave Saramago‘s language aside, and completely pretend they don’t know Portuguese [??].

So here I am, asking for suggestions [??], trying to figure out an easy [and painless] way out… ,

I’m always on the lookout for interesting resources for supporting our toddlers’ learning, I stumbled upon this very interesting article from Multilingual Living, which I’ve shared here earlier.

From our “tentative trilingual home” to yours… Thank you for reading… and for any suggestions that come our way! 😮

 

Tags: , , ,

Summer Sunday Morning by the Lake, in Placid Bay, VA

 

Tags: , , , , , , ,

Summer Fun: Getting a ride to the Tiki Hut (3-wheeler free bike service!)

 

Tags: , , , , , , , ,

Preview from our Southwest USA road trip

Oh, well… since time is a hot commodity during vacation, I will just share here the links with our Instagram images… once time becomes more available, a better writing/blogging job will happen. Thank you!

Husband and I decided to have a joint June-Birthday-Celebration… back to the place we got married, some 14 years ago… lots to #celebrate! #travelwithkids Watching the #sunrise from way up high… Riding in a hot air balloon! Thanks to the awesome flying crew from Rainbow Ryders, we had the safest experience… followed by some well-deserved #champagne drink for the grand finale! #outdoors #hotairballoon #adventure #upintheair #wonderful_places #landofenchantment #travel #rainbowryders #traveler #bucketlist #NewMexico #birthday #loveneverfails #familytravel #traveltips #albuquerquesunrise #ABQ #viajenocel #ballooning #flying @awesomeplaces2k17 #atalantaworld @umaviagem @ig_color #travelawesome #landscape @travel__blog @viagemeturismo #blogmochilando #MissaoVT

A post shared by 🔍 Wash, DC – evac'ed Havana (@expatmomof3) on

Interesting coincidences traveling brings us! My father's first job, at the age of 15, was as an apprentice telegrapher, while leaving at the Brazilian countryside, in Ceara. . . During our morning's visit to the Las Cruces Railroad Museum, our kids got to learn about the challenges and excitement faced by men like their grandad'. Also, the museum is located by the corner of Miranda and Las Cruces… life has crazy ways to surprise us all! #museum #railroad #LasCruces #travelwithkids #welltravelled #telegraph #trainstation #NewMexico #Mesilla #tripadvisor #traveltips #multicultural #travel #vacation #Southwest #oldtown . #memories #photography #history #roadtrip #typewriter #santaferailroad #oldwest #landofenchantment

A post shared by 🔍 Wash, DC – evac'ed Havana (@expatmomof3) on

Exploring the #SonomaDesert. Last night, returning from watching the fireworks in Morenci, AZ, our kids spotted this #venomous beauty, which was promptly collected by our guesthouse hosts. #giantcentipede A bit of research about the local #environment #biology and natural #wildlife revealed: Scientific Name: Scolopendra heros Giant Red-headed Centipede Giant Arizona Desert Centipede, Giant Black-headed Centipede Scolopendra heros arizonensis Terrestrial invertebrates that live under stones and wood, in crevices, and in litter and soil. They will burrow some, staying underground on warm days and emerging in cloudy weather. They are carnivorous and feed on insects, lizards, frogs, and rodents in the wild. #Arizona #Summer #travel #desert #ecology #photography #outdoors #geekmom #biologist #roadtrip #dangerousanimals #Southwest #traveler #travelwithkids #nature #getoutside

A post shared by 🔍 Wash, DC – evac'ed Havana (@expatmomof3) on

National Radio Astronomy Observatory. ✅ Car stop here suggested by the husband (who, as you will see here, apparently can't take a selfie to save his life! 😍) That suggestion pleased the #geek wife and mother, as well as our '3 aspiring explorers' and the #scientist in-the-making 😃 #NewMexico ✅The Very Large Array is the most versatile, widely-used radio telescope in the world. It can map large-scale structure of gas and molecular clouds and pinpoint ejections of plasma from supermassive #blackhole. ✅ It is the world’s first color camera for #radio #astronomy, thanks to its new suite of receivers and a #supercomputer than can process wide fields of spectral data simultaneously. The VLA is also a high-precision #spacecraft tracker that #NASA and ESA have used to keep tabs on robotic spacecrafts exploring the #SolarSystem. ✅ Each of the VLA’s 28 telescopes (including the one that is a spare) is an 82-foot dish with 8 receivers tucked inside. ✅ The dish moves on an altitude-azimuth mount, what you’ve probably seen as a classic tripod mount: it tilts up and down and spins around. #telescope #verylargearray #VLA #NRAO #desert #science #roadtrip #travel #travelwithkids #Southwest #Vacation #budgettravel #traveltips @theinvisibleuniverse #signs #vlba #radioastronomy #discovery #lpfanphoto @travel__blog #toptotravel #moodygram

A post shared by 🔍 Wash, DC – evac'ed Havana (@expatmomof3) on

America by Air has inspired me to pay more attention while flying on a #windowseat Ha! What are those circles down there? Somewhere between #NewMexico and #Texas The circles are probably caused, according to our flying crew, by irrigation systems. In the center of the circle there is a well and a long pipe suspended by a structure of steel supports on wheels that pivots from the well and moves in a circle around the well, irrigating the ground it reaches. In other words, a large sprinkler system. This is the common way to irrigate out west and other parts of the country, in fairly arid areas where farming would not thrive without it. It's a system that's been used for years. #irrigation #science #technology #flying #travel #serialtraveler #aerialphotography #photography #circles #clouds #frequentflyer #sky #outwest #geometry #travelblogger #photogallery @ecocompanion

A post shared by 🔍 Wash, DC – evac'ed Havana (@expatmomof3) on

 

Tags: , , , , , , , , , , ,

Coming back to reality…

That's called #Saturday 😈😇 #Abuelito #Brazil #soccer #lake #feijoada #beer #caipirinha #Brasilia #waitingforfrankie 😚🤗

A post shared by 🔍 Wash, DC – evac'ed Havana (@expatmomof3) on

Mais uma para a coleção de "climbing kids" 🗺🤗 #expat #TCK #tbt

A post shared by 🔍 Wash, DC – evac'ed Havana (@expatmomof3) on

 

Tags: , , ,

The ‘Ceiling can’t hold’ these third-culture kids!

What is home for a TCK?

[Instrumental]

[Verse 1: César & His Gang]
Return of the Mack
Get ’em, what it is, what it does, what it is, what it isn’t
Looking for a better way to get up out of bed
Instead of getting on the Internet and checking a new hit me, get up
Thrift shop, pimp strut walking
Little bit of humble, little bit of cautious
Somewhere between like Rocky and Cosby
Sweater game nope nope y’all can’t copy
Yup, Bad, moonwalking, this here is our party
My posse’s been on Broadway, and we did it our way
Grown music, I shed my skin and put my bones
Into everything I record to it and yet I’m on
Let that stage light go and shine on down
Got that Bob Barker suit game and plinko in my style
Money, stay on my craft and stick around for those pounds
But, I do that to pass the torch and put on for my town
Trust me, on my I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T shit hustlin’
Chasing dreams since I was fourteen
With the four-track, bussing
Halfway cross that city with the backpack
Fat cat, crushing labels out here, nah, they can’t tell me nothing
We give that to the people, spread it across the country
Labels out here, nah they can’t tell me nothing
We give it to the people, spread it across the country

[Hook: Marcela]
Can we go back, this is the moment
Tonight is the night, we’ll fight ’til it’s over
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
Like the ceiling can’t hold us

[Hook: Marcela]
Can we go back, this is the moment
Tonight is the night, we’ll fight ’til it’s over
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
Like the ceiling can’t hold us

[Verse 2: César & His Gang]
Now can I kick it, thank you
Yeah, I’m so damn grateful
I grew up really wanting gold fronts
But that’s what you get when Wu-Tang raised you
Y’all can’t stop me
Go hard like I got a 808 in my heart beat
And I’m eating at the beat like you gave a little speed
To a great white shark on Shark Week, raw!
Tell me go up, gone, deuces, goodbye, I got a world to see
And my girl, she wanna see Rome, Caesar’ll make you a believer
Nah, I never, ever did it for a throne, that validation comes
From giving it back to the people, now sing a song and it goes like
Raise those hands, this is our party
We came here to live life like nobody was watching
I got my city right behind me, if I fall, they got me
Learn from that failure, gain humility, and then we keep marching, I said

Can we go back, this is the moment
Tonight is the night, we’ll fight ’til it’s over
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
Like the ceiling can’t hold us

Can we go back, this is the moment
Tonight is the night, we’ll fight ’til it’s over
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
Like the ceiling can’t hold us

And so we put our hands up
And so we put our hands up
Oh, oh, oh, oh…..

[Bridge: Macklemore and Ray Dalton]
Na na na na, na na na na
Hey-ee ay-ee ay-ee ay ay-ee ay-ee, hey
And all my people say

Na na na na, na na na na
Hey-ee ay-ee ay-ee ay ay-ee ay-ee, hey
And all my people say

[Bridge: Macklemore and Ray Dalton]
Na na na na, na na na na
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
And all my people say

Na na na na, na na na na

Mack-le-eh-eh-eh-eh-more!

Can we go back, this is the moment
Tonight is the night, we’ll fight ’til it’s over
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
Like the ceiling can’t hold us

Can we go back, this is the moment
Tonight is the night, we’ll fight ’til it’s over
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
Like the ceiling can’t hold us

Let the night come, before the fight’s won
Some might run against the test
Yeah those that triumph embrace the fight cause
The fear is there to prove that courage exists

 

Tags: , , , , , , ,

 
%d bloggers like this: