Advertisements
RSS

2011 largest open air theater in the world.

18 Apr

The “Passion of the Christ” enactment is a major celebration in Brazil, and marks the end of Lent in the Country. This is my first bilingual post, or, at least, the first attempt! This is a way to honor our host Country, its people and my roots, especially the one who taught me to understand, respect and appreciate traditions – my mother, who turns 71 today…

The beginning - Início do espetáculo

Enjoy the short movies showing The Last Temptation, The Last Supper and The Crucifixion.

(Português) Veja texto em Português logo a seguir, após o texto em Inglês! Aproveitem as imagens e vídeos sobre a Tentação, Última Ceia e Crucificação“…

April 14, 2011. Husband and I left Recife and went to Nova Jerusalem, Pernambuco. Guests for the official pre-opening for the reenactment of the Passion of Christ that takes place every Easter Week (Semana Santa, or Holy Week) in Nova Jerusalém, an open air theater-town in Fazenda Nova, a district of Brejo da Madre de Deus, in Pernambuco.

Guard at the entrance - À entrada da Cidade-Teatro

The rock walls of Nova Jerusalém (New Jerusalem) enclose an area of about 38 square miles and nine sets. Nova Jerusalém is the largest open air theater in the world. The Passion of the Christ is performed every year at Easter in a purpose-built 100.000m2 theatre-city in the arid backlands of Pernambuco, in Northeastern Brazil.

guest passes - convites oficiais

Thousands of visitors arrive every year to watch the performance. New Jerusalem is a theater-city, surrounded by a stone wall, with 7 doors and 70 towers, spread in an area of about seventy thousand square meters, which is equivalent to one-third of the encircled area of Jerusalem in Jesus Christ’s days.
Scattered throughout this area, it’s possible to find the 9 stages, which are in fact, buildings made of granite, corresponding to the acting & make up scenery, route that public and actors must follow. In Nova Jerusalém during every night of Holy Week, and on Easter Saturday evening, the story of Christ’s Passion and Death is presented.

State Governor & First Lady - Eduardo Campos e Renata

We left Recife on a tour bus provided by the State government around 2:30pm and arrived at the Theater Site at almost 6pm. All the official guests headed out to the open air theater/built city. The enactment began a little past 6pm, with the actors and spectators  moving from one Station to another, as the play went on. All in all, great acting, very emotional moments, and indescribable experiences – hope the images help to explain the magnificence of the event.

Background: The object of the Stations (of the Cross) is to help the faithful to make a spiritual pilgrimage of prayer, through meditating upon the chief scenes of Christ’s sufferings and death. It has become one of the most popular devotions for Roman Catholics, as well as featuring other Christian artifacts of the local area.

Feel free to share and/or use the images, just making sure you mention the source. The 2 “photographers” over here will be happy to see their “work” shared away….

THE PLAY:

(Port)
 Os Profetas Moisés e Elias anunciam a vinda do Filho de Deus. Jesus aparece transfigurado entre os dois profetas.

First appearance - Jesus aparece ao fiéis entre anjos

Jesus in the Garden of Gethsemane

The Sermon 

(Port) Sermão da Montanha:
Jesus prega à multidão, acolhe as criancinhas, cura e ensina o Pai Nosso. Ao saber da prisão de João, o Batista, decide seguir para Jerusalém.

Jesus speaks to the crowd in the desert - A pregação

Jesus and the faithful - Pregação aos fiéis

Discussion at the Temple 

(Port) Discussões no Templo: 
Jesus entra triunfalmente em Jerusalém, aclamado pelo povo. Expulsa os vendilhões do Templo e discute com fariseus, escribas e doutores da lei.


Jesus says goodbye to the apostles - A despedida dos apóstolos

The Last Supper 

(Port) A última ceia:
 Jesus reúne os seus discípulos para a Última Ceia e deles se despede, dando-lhes o pão (o seu corpo) e o vinho (o seu sangue).

"The body and the blood"- "Eu sou o Corpo e o Sangue"

Last Supper - Consagração

The Last Supper - a Ceia com os Apóstolos

Jesus is betrayed by Judas and arrested – A Traição de Judas e a Prisão de Jesus

Judas betrayed Jesus

Preparation for the arrest - Jesus prepara-se para a prisão

The Temptation

A tormented Jesus - Jesus atormentado busca auxílio do céu

(Port) Agonia no Horto: 
Jesus sofre antevendo sua Paixão e Morte.

Herode’s Feast (Port) O Bacanal de Herodes

Herodes and his guests - Convidados do bacanal de Herodes

Herodes Feast - O Bacanal de Herodes

Jesus is judged by Pilate, Jesus is condemned by the Sanhedrin
O Julgamento de Jesus, a Condenação

The Palace – Ao Palácio para Julgamento
Jesus is questioned – Pilatos questiona a Jesus
Jesus is asked to perform a miracle – Pilatos pede a Jesus um milagre

(Port) Jesus perante Herodes e Pilatos:

Herodes pede a Jesus um milagre e não é atendido. Irritado, o rei manda-o de volta a Pilatos. 
O Pretório Romano é invadido pela multidão e pelos que querem a morte de Jesus. Pilatos, o Procurador de Roma, chega ao Pretório numa biga romana e saúda os seus legionários.

Jesus is scourged and crowned with thorns, Jesus takes up His cross and is helped by Simon to carry His cross – (Port) Humilhação e Coroação de Jesus, Jesus leva sua Cruz

Jesus is brought out to judgement - Jesus é trazido a julgamento

Jesus suffers


Jesus meets the women of Jerusalem – (Port) O Encontro com as Mulheres de Jerusalém

O perdão à Maria Madalena


Mary and John - à espera de Jesus

Jesus is crucified, Jesus promises His kingdom to the repentant thief, entrusts Mary and John to each other – Crucificação

Jesus dies on the cross

Jesus arrives at the Crucifixion site – A chegada à Gólgota
Preparing the criminals for the death penalty – Preparação
Last words to His Mother – Últimas palavras à Nossa Senhora

Jesus dies – A morte de Jesus.

It started raining torrentially after Christ’s Crucifixion (?), making impossible to take photographs from the Ascension to Heaven… Fortunately, we brought home “heart pictures” and emotional memories…

Photographer #1

Photographer #2

myspace layout codes

in Portuguese/em Português:

Das ruas para o maior teatro ao ar livre do mundo, assim começou a ser encenado o espetáculo da Paixão de Cristo de Nova Jerusalém.

 Era 1951 e o comerciante Epaminondas Mendonça teve a ideia de realizar pelas ruas da pequena vila de Fazenda Nova, no período da Semana Santa, a encenação da vida, morte e ressurreição de Jesus Cristo. 

A inspiração partiu após ler em uma revista como os alemães da cidade de Oberammergau realizavam uma apresentação semelhante.

 Enquanto Epaminondas atraia hóspedes para o hotel da família e movimentava o comércio local, Sebastiana, sua esposa, de veia artística cultural e teatral, cuidava da direção do espectáculo.
De maneira simples, porém criativa, as apresentações contavam ainda com a participação de familiares, na maioria mulheres, e amigos que juntos contracenavam nas ruas utilizando-se do cenário local. 

No ano de 1956, Plínio Pacheco chega a Fazenda Nova e encanta-se pela bela atriz Diva Pacheco, filha de Epaminondas. 

Desde então são 42 anos de representações ininterruptas dentro das muralhas, atraindo espectadores do Brasil e do mundo. O espetáculo, que chega a sua 44ª edição, será encenado entre 15 e 23 de abril. Neste ano, Lacerda, que completa 33 anos, representará Jesus Cristo pela terceira vez. Já Fafá estreia no papel de Maria, mãe de Jesus. O elenco conta ainda com a atriz Vanessa Lóes, mulher de Lacerda, como Madalena; Sidney Sampaio, como Pôncio Pilatos; e Carlos Reis, Herodes.

Também na primeira apresentação deste ano foi usado, pela primeira vez, o recurso de áudio-descrição para deficientes visuais. De acordo com a organização, o sistema permitirá que o público, com um fone de ouvido, escute uma narrativa sobreposta ao som original da peça descrevendo imagens, sons e textos. A encenação da “Paixão de Cristo” é dublada. Em 2010, 80 mil pessoas vindas de 22 estados brasileiros e 12 países assistiram ao espectáculo. De acordo com a organização do evento, a ideia de construir uma réplica da cidade de Jerusalém para as encenações da “Paixão” foi de Plínio Pacheco, que chegou a Fazenda Nova em 1956. O fascínio que o espetáculo da Paixão de Cristo de Nova Jerusalém exerce no público não está apenas na grandiosidade das construções, na atmosfera que ali se respira e na beleza da história de Jesus. Reside também na participação ativa do público, diante da mobilidade das cenas. Entre um ato e outro, uma multidão movida pela emoção passada pela boa interpretação dos atores, caminha entre os cenários, transportando-se por algumas horas à época de Cristo e revivendo sua saga.

This slideshow requires JavaScript.

Advertisements
 
5 Comments

Posted by on April 18, 2011 in BRASIL, photography, Português, TRAVEL

 

Tags: , ,

5 responses to “2011 largest open air theater in the world.

    • 3rdCultureChildren

      August 10, 2017 at 11:54 am

      Hey there! Thanks again for the visit and please, we would love if you could take a moment to check out our Updated TravelBlog on Instagram! It would be great to hear your feedback/comments on our IG profile! Just click here and enjoy! ☺ Thank you in advance! https://www.instagram.com/expatmomof3

      Like

       

Got something to say? Share it here!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s