2012 is almost over! A very intense year, in many levels, scenarios… Our family moved several times throughout the year… we got to live in 3 different countries [Brazil, USA, Bolivia}, lived out of suitcases for a long time; kids had to say goodbye to their dear friends, and say ‘hello‘ to the ones becoming their new friends and teachers, adjusting to a new school, new cultures, and now, we’re happily settled in Nuestra Señora de La Paz, capital of Bolivia…
At this moment, looking back at 2012, and preparing the ‘retrospective’: popular posts, interaction with other bloggers, popular searches/forums… good discussions… Good therapy, some may say – and I’m glad to agree :o – when it came to blogging, got a lot done this year, sharing our experiences, challenges regarding parenting, multilingual living, cultural adjustments… work… expatriate and family daily life….
Before I get a chance to pull together the ‘highs and lows’ of 2012, displaying my gratitude to the readers, commenter, frequent visitors, who always enrich this blogging journey, I remembered last year, WordPress came up with a great initiative for all bloggers and readers: the year in blogging… That said, I thought it could be a great way to get ready for this year’s review. Post write-up is both in English and Portuguese, since we were living in Brazil, at that time… Maybe, if I’m gutsy enough, I could try to prepare this year’s review post in English and Spanish (Bolivia’s official language)?? :o
Here’s this blog’s ‘first year’s review’ , according to WP: [Anxious to know what’s in store regarding 2012’s review, as well as the plans for 2013!]
For some reason, according to the WP blogging annual report (shown/posted yesterday), today I’m sharing the post that got the highest number of unique views (over 2,500 views in one day, September 2011), surpassing the one that’d been Freshly Pressed (about children and folklore in Brazil).
I had no idea that “directing” the photo shoot of my husband jumping into the paradisiac Blue Lagoon in Jericoacoara (Ceara, Brazil, one of the 10 most beautiful beaches in the world, according to the NY Times), could be so intriguing! :o
Anyway, thanks for checking it out, and here it is: The Blue Lagoon: Executing his best jumping, flying and diving moves!.
[Portugues] Depois que o jornal Washington Post, em 1994, incluiu Jericoacoara entre as dez praias mais bonitas do planeta, a pequena aldeia de pescadores, 300 km ao norte da capital do Ceará, mudou bastante. Jericoacoara não é simplesmente encantadora pelas suas dunas, praias e lagoas, mas também pelo seu vilarejo tranqüilo. O lugar era uma antiga vila de pescadores e até hoje conserva as ruas de terra, a arquitetura antiga e principalmente a paz de uma cidade que se esconde atrás de enormes dunas. O nome Jericoacoara deriva do tupi-guarany: yuruco (buraco) e cuara (tartaruga). Buraco das tartarugas, que seria uma referência a uma praia onde acontece a desova das tartarugas marinhas. Além de tudo isso, Jeri, como é chamada pelos moradores, oferece diversas opções para prática de esportes como windsurf, vela, trekking, cavalgada e outros.